关于再生纸使用率标识错误的通告以及相关对策
首先感谢您平日对爱速客乐的支持和厚爱。日本国内关于〈日本制纸株式会社印制的贺年卡的再生纸使用率存在虚假的问题〉进行报道后，各大造纸公司都对以再生纸为混合原料的商品的再生纸使用率标识偏离这一事实做了通告。
作为您的采购商，本公司就正在经营的有再生纸成分的商品，已对各供货商展开了调查，并已查明存在再生纸使用率标识与其实际使用率发生偏差的情况。这个结果已在本公司的网站（http://www.askul.com.cn）上做了通告，对由此给您带来的不便我们深表歉意。
现在本公司就正在销售的、存在再生纸使用率标识偏离或有偏离可能的商品，对其供货商展开了调查。
同时，本公司正尽快对该类商品包装上的标识进行正确的修改或将正确的记载文书附在该商品中，在这些手续完成以前，就商品目录和网站上发布的各种环境情报标识 ※1，将按照以下的方法处理。
※1环境情报标识：
在日本，对能够确认属于ECO标识、绿色购入法、GPN ECO商品网的商品做出的记号以及其他以再生纸为混合原料的商品关于环境的标识。
■关于本公司商品目录等纸张媒体中的环境情报标识
对于在本公司商品目录等纸张媒体中记载的「使用再生纸的商品」的环境情报标识的正确性，将继续要求各供货商进行调查，但确认情报的正确性需要一定的时间。 鉴于上述情况，本公司商品目录等纸张媒体中记载的〈再生纸使用商品〉的环境情报标识有可能与事实之间存在差异，由此会给您造成不便，敬请谅解。
在上述调查和包装上标识内容的修改完成以前，为了尽可能保证您的业务不受影响，我们库存了充足的商品，原则上即便发生上述事由，在您的理解下，依然可以继续为客户提供商品销售。
■关于本公司网站中的环境情报标识
对本公司网站中记载的关于「使用再生纸的商品」的环境情报标识，会依次逐一删除。今后按照调查结果，若有标识偏离的商品或正确的环境情报已被确认的商品，会及时在网站（http://www.askul.com.cn）上加以公告。
■关于今后的对策
本公司以遵纪守法为经营前提，作为您的商品供应商，我们将竭力为您提供正确的环境情报。
今后对于在商品目录和网站中的标识方法，本公司会与供货商保持紧密的联络，为尽早能提供正确的环境情报而努力。最后，再次对您的理解和支持表示衷心的感谢。
爱速客乐(上海)贸易有限公司
